CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 162

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2543

160

Under the pecuniary circumstances represented by Sir John Bowring as above here

the Governor

For Jose Bowring

M. 72 Sir

Im

and that of expenses incurred on this service, amounting to the sum of $240 Dollars, besides a small gratuity not yet fixed to the Officers and crew of the "Phabe Dunbar", should have the sanction of the Lords Commissioners.

Merivale

Fortescue

Labouchere

Bay

27

1/20

128

25

24 May 1827

I have to acknowledge your Despatch No. of the 29th January and to convey to you, my approval of the expenditure incurred in the deportation of 167 Chinese from Hong Kong amounting to $240 Dollars, besides a small gratuity to the Officers and crew of the "Phabe Dunbar".

I have

Edit History

2026-05-18 09:15:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2543 160 Under the pecuniary circumstances represented by Sir John Bowring as above here the Governor For Jose Bowring M. 72 Sir Im and that of expenses incurred on this service, amounting to the sum of $240 Dollars, besides a small gratuity not yet fixed to the Officers and crew of the "Phabe Dunbar", should have the sanction of the Lords Commissioners. Merivale Fortescue Labouchere Bay 27 1/20 128 25 24 May 1827 I have to acknowledge your Despatch No. of the 29th January and to convey to you, my approval of the expenditure incurred in the deportation of 167 Chinese from Hong Kong amounting to $240 Dollars, besides a small gratuity to the Officers and crew of the "Phabe Dunbar". I have
Baseline (Original)
Entered 2543 160 Under the pecution circunustatures represented by Sir John Bowring Au Labove here the 1 Governos For Jose Bowring M. 72 Sir Im and that.. of esepences incurred on this service, umornuting to the sunn 5240 Bathers, besides a small not y gratuity 6 yet fixed to the Officers and breces of the "Phabe Dunbars", should > the sanction of the Lords Commers recenice جی Jamide дель. Merivate Fortescue Labeauchere Bay 27 1/20 128 25 24. May. 1:27 I have to ack e yours Despatch Ang of the 29th January and to vorwery, to you, my approval of the expenditure incurred in the deportation of 167 lehinese from Hory. Kong amounting. 5240 Dottors, besides a small gratuity to the afficers Afficers and breus of the Phabe Dunbar". I have
2026-05-18 09:15:14 · Baseline
View content

Entered

2543

160

Under the pecution

circunustatures

represented by Sir John Bowring Au Labove here

the

1

Governos

For Jose Bowring

M. 72 Sir

Im

and that..

of

esepences

incurred on this

service, umornuting

to the sunn

5240 Bathers, besides

a small

not y

gratuity

6 yet fixed to

the Officers and

breces of the "Phabe

Dunbars", should

>

the sanction

of the Lords Commers

recenice

جی

Jamide

дель.

Merivate

Fortescue Labeauchere

Bay

27

1/20

128

25

24. May. 1:27

I have to ack

e

yours Despatch Ang of the 29th January

and

to vorwery,

to

you, my approval

of the expenditure incurred in the

deportation of 167 lehinese from Hory. Kong amounting.

5240 Dottors, besides

a small gratuity to the afficers

Afficers and

breus

of the Phabe

Dunbar".

I have

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.